Regulamento 2026
1. Âmbito e objetivos do Concurso
O Centro de Estudos Ibéricos (CEI) continua apostado em reforçar o eixo cultural e científico organizado por Coimbra, Guarda e Salamanca e, através dum envolvimento ativo na cooperação territorial, comprometido com os territórios de baixa densidade, particularmente os mais periféricos e de fronteira. Partindo destas referências e da importância que a imagem assume nas sociedades contemporâneas, o projeto Transversalidades: Fotografia sem Fronteiras recorre à fotografia como meio de promover a inclusão dos territórios e romper com processos de exclusão a que são votadas pelos media
vastas áreas do planeta.
Prosseguindo objetivos coincidentes com os que pautam a atuação do CEI, este Concurso pretende contribuir para superar artificiosas fronteiras que se vão impondo entre comunidades, povos e culturas. Por isso, o apelo à apresentação de candidaturas que retratem espaços de aquém e além-fronteiras, dispersos pelos vários continentes, tem por objetivo, ao documentar a diversidade de Territórios, Sociedades e Culturas, ler e interpretar multiplicidade de paisagens naturais, económicas, sociais e culturais que se encontram dispersas pelas amplas geografias do planeta.
Trata-se, pois, dum projeto que recorre à imagem como meio para promover a cooperação territorial, privilegiando-se as seguintes apostas:
- aproveitar o valor documental, pedagógico e estético da imagem para promover a inclusão dos territórios menos visíveis, inventariar recursos, valorizar paisagens, culturas e patrimónios locais;
- promover a cooperação entre pessoas, instituições e territórios, de aquém e além-fronteiras, fomentar a troca de experiências e de conhecimentos entre espaços unidos pela matriz ibérica comum, espalhados por diferentes países de vários continentes;
- formar novos públicos e usar as novas tecnologias de comunicação como meio privilegiado de comunicar, apelando à participação de jovens estudantes universitários e, assim, alargar a rede internacional de investigadores que se vai organizando a partir do CEI.
2. Temas do Concurso
As imagens recolhidas no âmbito deste concurso documentarão a diversidade de territórios, sociedades e culturas de diferentes continentes, dispersas por tão amplas geografias, permitirão lançar olhares cruzados sobre os atuais processos de reestruturações que percorrem as várias regiões do mundo, mostrar diferentes modos de organização social e espacial, captar sinais de continuidade e de mudança, arcaísmos e inovações que se manifestam nas metrópoles mais populosas, nas áreas rurais, que enfrentam o despovoamento, nos mais remotos e longínquos espaços fronteiriços. A leitura e a interpretação das paisagens naturais, económicas, sociais e culturais permitidas pelas fotografias transformam-na num importante elemento de cooperação territorial, valioso instrumento de promoção da inclusão dos territórios periféricos e menos visíveis.
Os candidatos deverão submeter o portfólio (6 fotografias) a um dos seguintes temas:
- Património natural, paisagens e biodiversidade (recursos e riscos naturais; aproveitamento, gestão e ordenamento dos espaços naturais; diversidade de contextos e de relações homem-meio, etc.)
- Espaços rurais, agricultura e povoamento (produtos e produções agrícolas; organização do espaço rural; lugares e arquitetura rural; mobilidades, etc.)
- Cidade e processos de urbanização (cidade, arquitetura, regeneração e processos de urbanização; paisagens, ambientes e vivências urbanas, etc.)
- Cultura e sociedade: diversidade cultural e inclusão social (património construído e cultural; modos de vida e condições sociais; luta contra a pobreza e a exclusão social, etc.)
3. Candidatura e submissão das fotografias
- A candidatura é gratuita e universal.
- Cada candidato só pode submeter um portfólio de seis (6) fotografias num
único tema do concurso. - As candidaturas serão submetidas eletronicamente, através do site
www.cei.pt - A candidatura é constituída por:
- formulário de candidatura e aceitação das condições do concurso;
- ficheiro com o portfólio de seis (6) fotografias:
i. As fotografias têm que ser numeradas de 1 a 6 de acordo com as legendas inseridas no formulário;
ii. O nome deste ficheiro tem de corresponder ao número do documento de identificação do candidato (cartão de cidadão, passaporte ex: 12258045)
iii. Enviar o ficheiro para o email:
ceibericos.transversalidades@gmail.com ou por wetransfer para o mesmo email.
5. A cada concorrente será atribuído um código pelo qual será conhecido pelo júri.
4. Fotografias: condições e requisitos técnicos
1. O candidato deve responsabilizar-se e garantir que as fotografias:
a. são originais;
b. não incluem elementos identificativos do autor;
c. não foram premiadas à data de submissão neste Concurso;
d. no caso de incumprimento, o candidato não poderá concorrer nas duas edições seguintes.
2. Formatos e dimensões das fotografias:
a. enviar as fotografias a concurso em formato JPGE (compressão do
ficheiro: qualidade 9) para o email ceibericos.transversalidades@gmail.com para o envio de ficheiros com tamanho superior a 20 MB, enviar através do site www.wetransfer.com);
b. enviar um único ficheiro do tipo ZIP ou RAR que reúna todas as fotografias que inscreveu a concurso;
c. as fotografias a enviar devem ter resolução de ecrã de 72 ppp e um tamanho entre 2.000 e 2.500 pixéis do lado maior;
d. os autores das fotografias premiadas serão contatados para que facultem os ficheiros das mesmas com maior resolução, condição necessária para receber o apoio atribuído (Ponto 9. número 2. deste Regulamento), visando organizar uma possível exposição pública dos trabalhos.
5. Calendário
1. A receção das fotografias termina às 24 horas de 20 de maio de 2026 (hora de Lisboa).
2. A decisão do júri será divulgada na página oficial do CEI (www.cei.pt) até 30 de novembro de 2026.
6. Júri e avaliação das fotografias
1. O Júri, designado pela Comissão Executiva do CEI e presidido por um dos seus membros, será constituído por um painel formado por fotógrafos, investigadores ou outros elementos que se considerem relevantes para o processo de avaliação.
2. A avaliação do material a concurso será feita pelo júri em função da fidelidade aos temas propostos, da criatividade e da qualidade fotográfica.
3. A seleção dos vencedores será uma decisão absoluta, definitiva e inapelável do júri.
7. Apoios à participação
1. Entre os portfólios que se submeteram a concurso serão atribuídos:
a. Apoios Gerais:
i. Um apoio para o melhor e mais completo portfólio, no valor pecuniário de 1.500,00€ (mil e quinhentos euros)
ii. Quatro apoios para o melhor portfólio de cada tema (4), no valor pecuniário de 750,00€ (setecentos e cinquenta euros)
iii. Até doze apoios para as menções honrosas selecionadas dos quatro temas do concurso, no valor pecuniário de 150,00€ (cento e cinquenta euros)
b. Apoios Especiais:
i. Um apoio para o melhor portfólio de autor português, no valor pecuniário de 500,00€ (quinhentos euros)
ii. Um apoio para o melhor portfólio de autor dos Países Africanos de Língua Portuguesa (PALOP), no valor pecuniário de 500,00€ (quinhentos euros)
2. Para além das disposições gerais previstas no ponto 8 deste Regulamento, estes apoios a atribuir aos portfólios selecionados, a título de Direitos de Autor, conferem ao CEI a possibilidade de utilização das
imagens dos portfólios completos em publicações ou em eventuais exposições, mostras ou catálogos que venham a decorrer deste concurso, sendo sempre identificados os seus autores;
3. Os apoios serão entregues até 31 de dezembro de 2026. No caso de não ser possível estabelecer contacto com o vencedor, os apoios só poderão ser reclamados até 31 de janeiro de 2027.
8. Direitos de Autor
1. A participação no Concurso implica por parte dos concorrentes:
a. garantir que são os únicos titulares de todos os direitos sobre a fotografia que apresentam a concurso, que possuem autorização e, portanto, se responsabilizam pelo uso e divulgação das imagens onde figurem pessoaspassíveis de ser reconhecidas;
b. aceitar que as fotografias submetidas possam ser utilizadas em publicações e nas exposições, mostras ou catálogos que venham a decorrer deste concurso;
c. aceitar que as fotografias submetidas possam ser reproduzidas, sem fins comerciais e de forma ética pelo CEI, ilustrando publicações ou figurando no portal do Centro.
d. aceitar que as fotografias submetidas possam ser utilizadas, sendo sempre referido nome do autor da fotografia, nos materiais de comunicação e outros suportes de promoção, inclusive on-line, produzidos e difundidos pela organização, sem necessidade de comunicação prévia.
2. O CEI não se responsabiliza por eventuais downloads que, ilegalmente, sejam feitos dos trabalhos expostos no seu portal.
9. Disposições finais
1. A organização não responderá a telefonemas ou cartas sobre os resultados do concurso. Os participantes deverão esperar pela publicação da decisão do júri no site www.cei.pt. Apenas os vencedores serão notificados do resultado do concurso.
2. Os vencedores têm que entregar ao CEI as fotografias selecionadas (enviando-as através de Wetransfer para ceibericos.transversalidades@gmail.com) com uma dimensão mínima de 2.500 pixéis no lado menor e 300 ppp de resolução, em formato TIFF. Sem o envio não poderão receber os respetivos apoios.
3. Ficará a cargo de cada participante o risco de perdas ou danos das fotografias ou outro material resultante do processo de envio.
4. Ao submeter as suas imagens a concurso, o participante aceita os termos deste Regulamento e as condições aqui expostas.
5. Qualquer omissão que se verifique no presente regulamento será resolvida pela entidade organizadora.
6. No caso de um apoio ser atribuído e o incumprimento ser verificado posteriormente, o apoio será retirado e a razão para tal será tornada pública.
1. Ámbito y objetivos
El Centro de Estudios Ibéricos (CEI) continúa apostando por reforzar el eje cultural y científico entre Coímbra, Guarda y Salamanca a través de un compromiso activo en la cooperación territorial, comprometidos con losterritorios de baja densidad, particularmente los territorios más periféricos y de frontera. Partiendo de estas referencias y de la importancia que la imagen asume en las sociedades contemporáneas, el proyecto Transversalidades: Fotografía sin Fronteras recurre a la fotografía como medio de promover la inclusión de los territorios y romper con los procesos de exclusión que sufren por los medios vastas áreas del planeta.
Persiguiendo objetivos coincidentes que marcan la actuación del CEI, este Concurso pretende contribuir a superar artificiosas fronteras que se van imponiendo entre comunidades, pueblos y culturas. Por ello, se apela a la presentación de candidaturas que retraten espacios de fronteras, cercanas o lejanas, dispersas por todos los continentes, que tengan como objetivo documentar la diversidad de Territorios, Sociedades y Culturas, leer e interpretar la multiplicidad de paisajes naturales, económicos, sociales y culturales que se encuentran dispersos por las amplias geografías del planeta. Es este un proyecto que recurre a la imagen como medio para promover la cooperación territorial privilegiando las siguientes propuestas:
- aprovechar el valor documental, pedagógico y estético de la imagen para promover la inclusión de los territorios menos visibles, inventariar recursos, poner en valor paisajes, culturas y patrimonios locales;
- promover la cooperación entre personas, instituciones y territorios, de fronteras cercanas o distantes, fomentar el intercambio de experiencias y de conocimientos entre espacios unidos por la matriz ibérica común esparcidos por diferentes países de varios continentes;
- formar nuevos públicos y usar las nuevas tecnologías como medio privilegiado de comunicar, teniendo como foco los jóvenes estudiantes universitarios y la ampliación de la red internacional de investigadores que se va organizando a partir del CEI.
2. Temas del Concurso
Las imágenes recogidas en el ámbito del concurso documentarán la diversidad de territorios, sociedades y culturas de los distintos continentes, dispersas por tan amplias geografías, que permitirán el cruce de miradas sobre los actuales procesos de reestructuración que se producen en diferentes regiones del mundo; mostrar diferentes modos de organización social y espacial; captar señales de continuidad y de mudanza, arcaísmos e innovaciones que se manifiestan en las metrópolis más populosas, en las áreas rurales aquejadas por el despoblamiento, en los más remotos y lejanos espacios fronterizos. La lectura y la interpretación de los paisajes naturales, económicos, sociales y culturales captados por la fotografía, transforman a ésta en un importante elemento de cooperación territorial y en un valioso instrumento de promoción de la inclusión de los territorios periféricos y menos visibles.
Los candidatos deberán presentar un porfolio (6 fotografías) sobre uno de los siguientes temas:
- Patrimonio natural, paisajes y biodiversidad (recursos y riesgos naturales, aprovechamiento, gestión y ordenamiento de los espacios naturales, diversidad de contextos y de relaciones hombre/medio, etc.)
- Espacios rurales, agricultura y poblamiento (productos y producciones agrícolas, organización del espacio rural, arquitectura rural y local, movilidad, etc.)
- Ciudad y procesos de urbanización (ciudad, arquitectura, regeneración y procesos de urbanización, paisajes, ambientes y vivencias urbanas, etc.)
- Cultura y sociedad: diversidad cultural e inclusión social (patrimonio construido y cultural, modos de vida y condiciones sociales, lucha contra la pobreza y la exclusión social, etc.)
3. Participación en el Concurso y envío de las fotografías
- La inscripción es gratuita y universal.
- Cada concursante solo puede enviar un porfolio de seis (6) fotografías a un único tema del concurso.
- Las candidaturas serán enviadas electrónicamente a través del sitio www.cei.pt
- La candidatura constará de los siguientes elementos:
- Formulario de candidatura y aceptación de las condiciones del
concurso; - Fichero con el porfolio de seis (6) fotografías:
- Formulario de candidatura y aceptación de las condiciones del
i. Las fotografías deben estar numeradas del 1 al 6 según las leyendas del formulario;
ii. El nombre de este fichero tiene que ser el mismo que el número de su documento de identificación (carné de identidad, pasaporte, etc. Ej.: 0123456789);
iii. Este fichero deberá ser enviado a la dirección de correo electrónico:
ceibericos.transversalidades@gmail.com o por wetransfer para el mismo correo electrónico.
- A cada concursante le será atribuido un código, a través del cual será
conocido por el jurado.
4. Fotografías: requisitos técnicos
- El candidato debe responsabilizarse y garantizar que las fotografías:
- son originales;
- no incluyen ningún elemento identificativo del autor;
- no han sido premiadas a la fecha de sumisión en este Concurso;
- en caso de incumplimiento, el candidato no podrá competir en las dos ediciones siguientes.
- Formatos y dimensiones de las fotografías:
- Enviar las fotografías en formato JPGE (compresión del fichero: calidad 9) al correo electrónico:
ceibericos.transversalidades@gmail.com. Para enviar ficheros con un tamaño superior a 20 MB, enviar a través del sitio www.wetransfer.com - Enviarlas en un único fichero con compresión ZIP o RAR que reúna todas las fotografías presentadas a concurso.
- Las fotografías deberán tener una resolución de 72 ppp y un tamaño de entre 2.000 y 2.500 pixeles el lado mayor.
- La organización contactará con los autores de las fotografías premiadas para que faciliten archivos de mayor resolución, condición necesaria para recibir la ayuda concedida (Punto 9.2 del presente Reglamento), con vistas a organizar una posible exposición pública
de su obra.
- Enviar las fotografías en formato JPGE (compresión del fichero: calidad 9) al correo electrónico:
5. Calendario
- La recepción de las fotografías termina a las 24 horas del día 20 de mayo de 2026 (hora de Lisboa).
- La decisión del jurado será divulgada en la página oficial del CEI (www.cei.pt) hasta el día 30 de noviembre de 2026.
6. Jurado y evaluación de las fotografías
- El Jurado, designado por la Comisión Ejecutiva del CEI y presidido por al menos uno de sus miembros, estará formado por un panel de fotógrafos, investigadores y otras personas que se consideren relevantes para el proceso de evaluación.
- La valoración del material a concurso será hecha por el Jurado en función de la fidelidad a los temas propuestos, la creatividad y la calidad fotográfica.
- La selección de los ganadores por parte del Jurado será una decisión absoluta, definitiva e inapelable.
7. Apoyos por participación
- Entre los concursantes que se hayan sometido al concurso serán atribuidos los siguientes apoyos financieros:
- Apoyos generales:
i. Un apoyo para el mejor y más completo porfolio: dotado con 1.500,00€ (mil quinientos euros)
ii. Cuatro apoyos para el mejor porfolio de cada tema dotados cada uno de ellos con 750,00 € (setecientos cincuenta euros)
iii. Hasta doce apoyos a accésit a otros porfolios que recibirán 150,00 € (ciento cincuenta euros) cada uno de los designados.
- Apoyos especiales:
i. Un apoyo para el mejor porfolio de autor portugués dotado con 500,00 € (quinientos euros)
ii. Un apoyo para el mejor porfolio de autor de los Países Africanos de Lengua Portuguesa (PALOP) dotado con 500,00 € (quinientos euros).
- Además de las disposiciones generales previstas en el punto 8. de este Reglamento, la ayuda a conceder a los porfolios seleccionados, bajo el título de Derechos de Autor, otorga al CEI la posibilidad de utilizar las imágenes de los porfolios en publicaciones o en las exposiciones, muestras o catálogos que puedan surgir de este concurso, identificando siempre a los autores;
- Los apoyos financieros serán entregados hasta el día 31 de diciembre de 2026. En el caso de no ser posible establecer contacto con el ganador, el apoyo sólo podrá ser reclamado hasta el 31 de enero de 2027.
8. Derechos de Autor
- La participación en el Concurso implica por parte de los concursantes:
- Garantizar que es el único titular de todos los derechos sobre las fotografías que presenta a concurso, que tiene autorización y, por tanto, se responsabiliza por el uso y divulgación de las imágenes donde figuren personas susceptibles de ser reconocidas.
- Aceptar que las fotografías presentadas puedan ser utilizadas en la exposición, muestra o, eventualmente, en el catálogo que se derive de este concurso.
- Aceptar que las fotografías presentadas puedan ser reproducidas, sin fines comerciales y de forma ética por el CEI, en publicaciones o en la página web del CEI.
- Aceptar que las fotografías sometidas a concurso puedan ser utilizadas, sin necesidad de comunicación previa, siendo siempre mencionado el nombre del autor de la fotografía, en los materiales de comunicación y eventual divulgación en publicaciones o revistas, incluyendo los usos online.
- El CEI no se responsabiliza por posibles descargas que, ilegalmente, sean hechas de los trabajos expuestos en su web.
9. Disposiciones finales
- La organización no responderá a las llamadas, cartas o correos electrónicos sobre los resultados del concurso. Los participantes deberán esperar a la publicación de la decisión del Jurado en el sitio indicado. Sólo a los ganadores les será notificado el resultado del concurso.
- Los ganadores tienen que entregar al CEI las fotografías seleccionadas (enviándolas a través de Wetransfer para ceibericos.transversalidades@gmail.com) con una dimensión mínima de 2.500 píxeles el lado menor y 300 ppp de resolución, en formato TIFF. De no ser así no podrán recibir los apoyos correspondientes.
- Será responsabilidad de cada participante el riesgo de pérdida durante el proceso de envío.
- Al enviar sus imágenes, el participante acepta los términos de este reglamento y las condiciones aquí expuestas.
- Cualquier omisión que se verifique en este reglamento será resuelta por la entidad organizadora.
- En caso de que se conceda un apoyo y advertirse el incumplimiento a posteriori se retirará el apoyo y se hará público el motivo.
1.Scope and Objectives of the Competition
The Centre for Iberian Studies – Centro de Estudos Ibéricos (CEI) remains committed to strengthening the cultural and scientific axis organised by Coimbra, Guarda and Salamanca and, through active involvement in territorial cooperation, to supporting low-density territories, particularly those that are more peripheral and border regions. Based on these principles and recognising the importance of imagery in contemporary societies, the project Transversalidades: Photography without Borders uses photography as a means of promoting the inclusion of territories and breaking the processes of exclusion to which vast areas of the planet are subjected by the media.
Pursuing objectives aligned with those guiding CEI’s activities, this Competition aims to help overcome artificial boundaries that are imposed between communities, peoples and cultures. Therefore, the call for submissions portraying spaces on both sides of borders, across various continents, seeks to document the diversity of Territories, Societies and Cultures, and to interpret the multiplicity of natural, economic, social and cultural landscapes found across the world. This project uses imagery as a means to promote territorial cooperation, focusing on the following priorities:
• to make use of the documentary, educational and aesthetic value of images to promote the inclusion of less visible territories, inventory resources, and enhance landscapes, cultures and local heritage;
• to promote cooperation between people, institutions and territories across borders, encouraging the exchange of experiences and knowledge among spaces united by a shared Iberian heritage across different countries and continents;
• to develop new audiences and use new communication technologies as a key means of outreach, encouraging participation from university students and expanding the international network of researchers organised through CEI.
2. Competition Themes
The images submitted within the scope of this competition will document the diversity of territories, societies and cultures across different continents and vast geographies. They will offer cross-perspectives on current restructuring processes affecting various regions of the world, show different forms of social and spatial organisation, and capture signs of continuity and change, tradition and innovation, present in major metropolitan areas, rural regions facing depopulation, and remote border areas. The interpretation of natural, economic, social and cultural landscapes through photography makes it an important tool for territorial cooperation and a valuable instrument for promoting the inclusion of peripheral and less visible territories.
Applicants must submit a portfolio (6 photographs) under one of the following themes:
- Natural heritage, landscapes and biodiversity (natural resources and risks; use, management and planning of natural areas; diversity of contexts and human-environment relationships, etc.)
- Rural areas, agriculture and settlement (agricultural products and production; organisation of rural space; rural architecture and places; mobility, etc.)
- City and urbanisation processes (city, architecture, regeneration and urbanisation processes; urban landscapes, environments and experiences, etc.)
- Culture and society: cultural diversity and social inclusion (built and cultural heritage; ways of life and social conditions; combating poverty and social exclusion, etc.)
3. Application and Submission of Photographs
- Participation is free and open to all.
- Each applicant may submit only one portfolio of six (6) photographs
under a single competition theme. - Applications must be submitted electronically via the website www.cei.pt.
- The application consists of:
a. application form and acceptance of the competition conditions;
b. a file containing the portfolio of six (6) photographs:
i. photographs must be numbered from 1 to 6 according to the captions included in the form;
ii. the file name must correspond to the applicant’s identification document number (citizen card or passport, e.g. 12258045);
iii. send the file by email to: ceibericos.transversalidades@gmail.com or via WeTransfer to the same address. - Each participant will be assigned a code by which they will be identified to the jury.
4. Photographs: Conditions and Technical Requirements
- The applicant must ensure that the photographs:
a. are original;
b. do not include any identifying elements of the author;
c. have not been awarded prior to submission in this Competition;
d. in case of non-compliance, the applicant will be excluded from the next two editions. - Formats and dimensions:
a. photographs must be submitted in JPEG format (file compression: quality 9) to the email above (files larger than 20 MB should be sent via www.wetransfer.com);
b. a single ZIP or RAR file must include all submitted photographs;c. images must have a resolution of 72 dpi and a size between 2,000 and
2,500 pixels on the longest side;
d. authors of awarded photographs will be contacted to provide higher resolution files, a requirement for receiving the prize and for potential exhibitions.
5. Timeline
- Submission deadline: 20 May 2026 at 24:00 (Lisbon time).
- Jury decision will be published on the CEI website (www.cei.pt) by 30 November 2026.
6. Jury and Evaluation
- The jury, appointed by the CEI Executive Committee and chaired by one of its members, will include photographers, researchers or other relevant experts.
- Evaluation will consider relevance to the theme, creativity and photographic quality.
- Decisions are final and cannot be appealed.
7. Participation Support (Prizes)
- Awards include:
a. General Awards:
i. €1,500 for the best overall portfolio;
ii. four awards of €750 (one per theme);
iii. up to twelve honourable mentions (€150 each);
b. Special Awards:
i. €500 for the best Portuguese author;
ii. €500 for the best author from PALOP countries.
- These awards grant CEI the right to use the full portfolios in publications and exhibitions, always crediting the authors.
- Awards will be delivered by 31 December 2026; unclaimed prizes must be requested by 31 January 2027.
8. Copyright
- By participating, applicants agree to:
a. guarantee ownership of all rights and consent for identifiable individuals in images;
b. allow use of images in publications and exhibitions;
c. allow ethical, non-commercial reproduction by CEI;
d. allow use in promotional materials with proper credit, without prior notice. - CEI is not responsible for illegal downloads of published works.
9. Final Provisions
- No enquiries regarding results will be answered; results are published online. Only winners will be notified.
- Winners must submit TIFF files (minimum 2,500 pixels on the shortest side, 300 dpi).
- Participants bear the risk of loss or damage during submission.
- Submission implies acceptance of all rules.
- Any omissions will be resolved by the organisers.
- If non-compliance is discovered after awarding, the prize will be withdrawn and the reason made public.